“Wenn einer eine Reise tut” und keine Fremdsprachen spricht … – wo kommt er dann wohl hin? Als Deutscher hat man da keine so große Auswahl: Deutschland, Österreich oder die Schweiz; vielleicht noch Mallorca als 17. Bundesland …
Es sei denn, man überlegt sich, die Sprache zu erlernen, die am Urlaubsort gesprochen wird, oder sich zumindest Grundkenntnisse anzueignen.
Aber Fremdsprachen erlernen sich nicht von alleine. Ohne Disziplin und gut verständliche Lernmittel kommt man kaum zum Erfolg. Doch mit ein wenig Motivation und mit Hilfe des Internet ist es heutzutage sehr einfach geworden, Informationen zu erhalten. Als Online-Lexikon für den täglichen Gebrauch ist beispielsweise das Wörterbuch von Pons in der Sprachkombination Deutsch<>Spanisch unschlagbar. Es ist kostenlos nutzbar und bietet natürlich noch viele andere Sprachrichtungen an. Hier können Sie es gleich ausprobieren:
Allerdings ist auf Reisen ein herkömmliches Lexikon in Buchform immer noch praktischer, z.B. für den Notfall oder einfach nur, um gemütlich im Strandcafé interessante Sprachlektüre zu betreiben.
Eine kleine Auswahl an interessanten Büchern zum Thema Sprachen aus dem Pons-Shop haben wir hier zusammengestellt. Im Laufe der Zeit werden wir im Blog sicherlich den einen oder anderen Artikel über empfehlenswerte Wörterbücher oder spanische Literatur veröffentlichen. Auch Ihre Buchkritik ist uns wichtig, um interessierte Leser mit brauchbaren Empfehlungen zu versorgen.
Für alle, die visuell besser lernen, haben wir das Pons-Bildwörterbuch und The Visual Dictionary als Empfehlung parat, zwei Online-Bildwörterbücher, die es in sich haben. Mehr zu diesem Thema finden Sie in diesem Artikel.
